Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
On the air, use the fn → and fn ← to move forwards and backward one page respectively. The fn ↓ and fn ↑ short cuts will take you to the bottom and top of the document respectively, and are analogous to home and end on the extended keyboard.
I suggest that you visit the Pages Help menu, and select the Keyboard Shortcuts menu item, and when that panel appears, select the Pages for Mac keyboard shortcuts hyperlink.