Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Podcasts Connect has been playing up for a number of people, but you don't neeed to go there to update your image. Simply change the image in the feed: makr sure it's compliant with the requirements and give it a different filename (or the Store will have no way of knowing it's changed). then just upload (publish) the feed. No other action is necessary, but it can take some days before a changed image shows in the Store.