Benches Uncategorized

3

Text is compressed sideways

apple Verified

Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

When I put text into a DVDSP text object, it is slightly compressed sideways, if that makes sense: all the characters are slightly narrower than when I type the same font and point size in other applications.

As a result, anti-aliasing makes the text look pretty poor, especially at small point sizes. Helvetica 18 point isn't so bad, but Trebuchet MS isn't satisfactory at 18 point, and at 12 point looks really dire - much worse than the same font and size in iDVD.

The problem is very obvious on the screen (where I can directly compare DVDSP with other applications) but it still appears when I burn the text to a disk.

I hope this description is clear, but I can post screen dumps of the problem if someone explains how to upload samples of graphics to the forum.

Any help greatly appreciated.

Martin

3 replies

Sign in or join Beachball Help to reply.

  1. 0

    Martin S Taylor

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Okay, I've narrowed it down, and the text is "Condensed". If I cut and paste it into TextEdit, for instance, I can see it marked as Condensed. Not a condensed font, but the regular font compressed, and I can compare it in TextEdit with the same font not condensed.

    Anyone know how I can get the font to appear in DVDSP without compressing it?

    Martin

  2. 0

    Silal

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Martin:

    I hope this description is clear, but I can post screen dumps of the problem if someone explains how to upload samples of graphics to the forum.

    Some images would be helpful to understand the problem. You must upload yhe captures to any free image hosting server/service and just post the link.

    User uploaded file

    Alberto

  3. 0

    Martin S Taylor

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Silal wrote:

    Martin:

    I hope this description is clear, but I can post screen dumps of the problem if someone explains how to upload samples of graphics to the forum.

    Some images would be helpful to understand the problem. You must upload yhe captures to any free image hosting server/service and just post the link.

    User uploaded file


    Alberto

    Images are here:

    http://public.box.net/box61142

    As you can see in the screendump "Screenshots", the same characters in DVDSP are slightly narrower than when they appear in iDVD or TextEdit. They're also distorted, and the line length is shorter.

    (The effect is slightly hidden by the different backgrounds, but the distortion is clear if you look at the downstrokes of letters like 'u' and 'n'.)

    It seems to be caused by DVDSP automatically setting a "Condensed Text" flag in the text. You can see this by looking at the uploaded TextEdit file 'Condensed.rtf' , which contains the same text in a variety of fonts twice over: the first paragraph of each font has been cut-and-pasted from DVDSP, the second paragraph simply by typing it in directly. As you will observe, the line length in the cut-and-paste version is shorter and the characters are distorted.

    If you then select a few words in the first paragraph, then Format > Font > Styles... from the menu, you'll see the word "Condensed" in the description of the text. If you select words from the second paragraph, the word "Condensed" doesn't appear.

    Hope this makes it clearer, but do get back to me if it doesn't.

    Martin