Trying to put umlauts "ä, ö, ü" into text…
apple Verified ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Hi all, I am not sure how to do this. I am running an english Mac OS-X and FCP, and for my work, I am required to put in some german letters, specifically, ö, ü and ä. I am not sure how to do this with the text function in FCP.
If anyone has encountered this situation before and has solved it successfully, I'd be happy to learn how it was done.
Thanks for the help.
Cheers.
12 replies
Sign in or join Beachball Help to reply.
- 0
mooblie ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
No - I claim the easiest way:
- type alt+U, then u, for ü
- type alt+U, then a, for ä
- type alt+U, then o, for öOK, it's what al_pal said.... 🙂
Interestingly, dippers put ü, ä and ö in his OP - I wonder how s/he did that, without trying it in FCP?
- 0
Nick Holmes ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
You could also go the easy way:
Buy a German keyboard. The umlaut letters have their own dedicated keys.As mentioned above, use the International prefs pane to switch the 'board to the right settings.
Places to get German keyboards: online,
http://store.apple.com/de or real life, - Gravis Store, re:store, m&m Trading, Saturn or any one of the many independent AASPs -see the classified ads section of MacWelt or MacLife magazines, bound to be something nearby. - 0
RedTruck ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
go to system prefs, international pane at the top row. In the input menu at bottom check the Show Input Menu in Menu Bar. This will put a flag in the upper right of menu bar. When you want to add one of those characters, click the flag, select the set, select the character, and press insert at the bottom. This should do the trick.
- 0
RedTruck ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
HA!! I didn't even realize that... right, how did you do that without knowing how to do it..?
- 0
SoCal ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Welcome to the forum!
Go to your system preferences and click on the "international" and choose the "input menu tab" At the bottom check the box for "show input menu in menu bar" You should see a flag in the menu bar in the top right (for me it's an American Flag)
Now with FCP active click on the flag and choose "Show character palette" Find the characters you want and click the "insert" button in the lower right corner.
That should do it. Happy Editing!!
- 0
al_pal ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Hi Dippers,
if you need to do it a lot, you might want to learn these keyboard shortcuts.
http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/accents/codemac.html
I find them easier and quicker than using the than using the character palette.
Good luck.
- 0
gogiangigo ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Easy,
copy and paste it from any web page containing them.
You could even copy ü from here and paste it in Boris text window.BTW. Here is a useful web page :
- 0
Studio X ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
I have a very wise friend who taught ceramics for years to community groups. Often a student would come up to her and ask, "How do I do this?". Her rhetorical response would be, "How do you think you might do it?" This was sometimes met with a blank stare and a "Duh, if I knew, why would I ask the question... ?" response. Her comeback (and this is the genius part) would be, "Well, if you DID know, what would it be?"
Surprisingly, more often than not the student would give a response that indicated that, not only did they understand the problem, they also knew the answer or the way to get the answer.
The original "How" question was really an act of uncertainty - perhaps coming from the belief there is always a "right" way to do something (people hate to be wrong) -and coupled with a lack of faith in their own abilities and their own solution.
Of course, it is possible the generating impulse was willful ignorance and/or laziness ...
x
- 0
Thomas144 ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Could someone please answer the question? I've thought about buying a German keyboard but there are times when I like to use my macbook as a laptop, literally.
Is there a key sequence that works? I don't want to bring up a menu every time I insert a character with an umlaut. The "alt" sequences someone posted don't seem to work, although I'm not sure how to access the "alt" button on a macbook - is that "shift option"?
- 0
Nick Holmes ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
The Alt key is marked Option on a US keyboard and sits between the ctrl and command keys.
To access Umlaut characters, go to System Preferences > International > Input Menu and set it up as shown here:

From the flag symbol on your menu bar choose Keyboard Viewer. Pressing the modifier keys on your real keyboard will change the display in Keyboard viewer so that you can see where the Umlaute are.
You can either note which key combination you have to press and use those directly to input text or simply click the appropriate character in Keyboard Viewer, while your text entry field in FCP is active.
- 0
RedTruck ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
is there an echo in here...
echo...
--------echo...
----------------echo... - 0
michael craven1 ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Studio X,
Brilliant.
How right you are.
Regards,
Michael Craven