Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
The only "Import" command now as of iTunes 8 is the "Import Playlist" command, which brings in a playlist listing that was backed up or saved from another computer. There are two Export commands; one exports an XML file of your entire library listing, the other exports an XML file of a selected playlist. Neither Export commands copies the tracks themselves, only the text files with the listing information.
" Adding items to your library without copying them to your iTunes folder" What does that mean?
It means basically what it says: it will bring a track into your iTunes library listing so it can be played in iTunes and/or synchronized to an iPod or Apple TV without copying the track to the iTunes Music folder.
Why would I use that option?
If you have your tracks in a location where you want to keep them, perhaps because you have your own way of organizing or you have other applications that need access to the tracks in the location they're already in, and don't want iTunes to keep it's own copies.