Thomas
You will, however, need to remove the power supply
before the HDD/FDD assembly. There is a tang with a catch into the body of the PS, low and behind the hollow 'pillar' that is screwed through the logicboard with the Phillips-head screw. You need to hold the catch out of the PS body before you
can lift the PS, using quite some force in a direct lift. This is the most awkward part of the disassembly.
Having removed the PS, you can disconnect the FDD and HDD cables, pull away the other catch on the righthand side of the HDD/FDD assembly, and then swing the assembly up and away from the front wall of the case. The battery cage is then visible near the front edge of the logicboard.
As the manuals put it, re-assembly is the reverse of disassembly. You will know that the PS is reseated properly when you hear the catch snap back into place.
The IIci is a nice machine, especially if you can use a NuBus video card instead of the inbuilt Vampire Video. Enjoy. When you have finished the re-assembly you will understand how it was that the (practised, no doubt) Jean-Louis Gassée (Apple VP at the time) could completely assemble a IIcx, as a public demonstration, in about a minute.