Benches Mail, Safari and messaging

12

How to change the menus language in Safari 3.1 for Windows

apple Verified

Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

I just upgraded from Safari 3.04 Beta to Safari 3.1. Before all the menus were in English but now all appear in Japanese (my OS is Windows XP Home Japanese).

I want Safari in English again, so is there anyway to change the menus back to English? I checked the preferences but there is not an option to change language. I also tried to enter a command directly from the Command Prompt but as I have no idea which is the correct command I had no luck at all.

I tried the common commands without luck: safari.exe /help, safari.exe /en but nothing changes.

Can someone help me?

Thank you in advance.

12 replies

Sign in or join Beachball Help to reply.

  1. 0

    TheSpecialist

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I would like to know this too, my parents only want Safari on Windows if it does Dutch but it stays on English and I can't find an option for changing it:S!

  2. 0

    TheSpecialist

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Anyone?! I tried it on my mum's Windows laptop which is Dutch and indeed the Safari version is Dutch too....

  3. 0

    DZGH_Operator

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    It's really easy:

    Go to SafariSafari.resources

    and search for you language-folder. Either delete it or rename it. That's all.

    If this is not working for you, then make a copy of "en_GB.lproj" and rename it, so that it fits your language, like "de.lproj".

  4. 0

    misaello

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Yes! it works... thank you very much.

  5. 0

    TheSpecialist

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    What I did is I copied the files from the nl.lproj and copied them to the en.lproj. Problem solved. Thank you so much!

  6. 0

    TheSpecialist

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Still have a problem, how do I change what Google site the search bar redirects to? The menu's are Dutch but the Google bar leads me to the US Google site!

  7. 0

    Dramacydal

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    i found the files in SafariSafari.resources but i'm from Turkey and Turkish is not being supported. so i want to make a tr lang file. is there anyone know how can i edit these language files?

  8. 0

    Dimitar Ratchev

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Deleting language specific resource folder deletes also spelling for that language.

    Do you have an idea which files contain spelling information that i can replace rest files with English, for example?

  9. 0

    carnator

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I love safari.. but this is so stoopid! Language auto selection is cool, but changing the language should be easier. Apple products have always excelled in GUIs and human-device interfaces, but they dropped the ball on this one.

  10. 0

    glydr92126

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    this no longer works for Safari 3.1.1 (525.17), the latest update. I run XP Pro in French, and I want Safari in English.

    APPLE THIS IS AN EASY FIX!!!

    LET US DECIDE WHAT LANGUAGE WE WANT!!!

  11. 0

    Jose Chavarria

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I just download the 3.1.1 and deleting the language folder is not working anymore. Now every time I start Safari windows restores the folder again.

    The only way to get it done is by replacing the content of the folder for the English folder files.

    I'm going back to Firefox. It's hard to believe that Apple, being always such a cool and user friendly company, haven't found a easy way to let customers pick the language they want!!

    Message was edited by: Jose Chavarria

  12. 0

    huixjan

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    If your windowsXP is japanese, files in ja.lproj folder need be changed.

    If your windowsXP is english, files in en.lproj folder need be changed...

    replace C:Program FilesSafariSafari.resourcesja.lproj files with C:Program FilesSafariSafari.resourcesen.lproj corresponding files. It is english.

    replace C:Program FilesSafariSafari.resourcesja.lproj files with C:Program FilesSafariSafari.resourceszh_CN.lproj corresponding files. It is chinese.

    replaced files list:(only 8 files)

    ABAutoCompleteMappings.plist

    BuiltInBookmarks.plist

    FontPicker.html

    Localizable.strings

    NetworkDiagnosticsErrorPage.html

    SafariResources.dll

    ServerNotFoundErrorPage.html

    StandardErrorPage.html