Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Boot into Recovery (Command R) and from the dropdown menu: Utilities> Disk Utility> run the First Aid on your Macintosh HD. If errors are found and repaired, run again until no errors reported.