Benches macOS

14

Outgoing fonts & font sizes as seen...: Apple Support Communities

apple Verified

Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

I've scanned the forums and not seem to come up with a definitive answer on this one.

Using Mail 4.2 on OS X 10.6.2. In the preferences, I have my "Message font" set to Optima, 12pt. I understand this has nothing to do with how others see my mail, it's just how I see them in my inbox and when composing a message (before it's sent).

When I'm receiving replies from Outlook users, sometimes the state of the appearance my emails have taken on is frankly embarrassing - font sizes all over the place from one line to the next, occasionally different fonts, often defaulting to Times New Roman (aaaargh - people think I choose TNR!!)

I have got into the habit of clicking on "Fonts" within the new message window, every time I'm composing a mail, and selecting an inoffensive font such as Arial 12pt. It's tedious to have to do this, but I'm willing to try anything.

However, the problem still remains. Even when my mail goes out with all the text having been selected* and formatted as Arial 12pt, when someone replies, yes the font of my email is Arial, but no way is it 12pt size (usually it's a bizarre mixture of 9pt and 16pt). It looks awful and hopelessly unprofessional - a serious problem, as this is my business email account!

I'm beginning to think this is an unresolvable problem within Mac Mail, and am going to have to resort either to sending Plain Text messages (ughh) or sending mails as pdfs (really can't face that either).

Does anyone have any solutions, or links to 3rd party software that would resolve this problem?

I just want people to see the mails in the same way as I send them, using common fonts. Is that too much to ask?

Thanks

Giles

*interestingly, when I select all the text in an outgoing message, I get <Multiple styles selected> appearing in the top pane of the Fonts window, yet if I run the cursor through the entire email, it's all Arial 12pt, from beginning to end - not sure if this is relevant.

14 replies

Sign in or join Beachball Help to reply.

  1. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Even when my mail goes out with all the text having been selected* and formatted as Arial 12pt, when someone replies, yes the font of my email is Arial, but no way is it 12pt size (usually it's a bizarre mixture of 9pt and 16pt). It looks awful and hopelessly unprofessional - a serious problem, as this is my business email account!

    Have you verified that the recipient is actually seeing the mixed font sizes? Just because you are seeing that in replies doesn't necessarily mean your original mail looks that way -- it's possible their sending system is messing things up.

    Some users who need compatibility with Outlook/Exchange find it desirable to move to Entourage or Thunderbird for email.

  2. 0

    drfrot

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Thanks Tom. Yes, it was actually a Windows-using colleague of mine who highlighted this in the first place.

    I take what you say about Entourage/Thunderbird - of course I'd rather avoid having to transfer to and learn something new. Ideally I'd like either a solution within Mail, or a 3rd party app that works with Mail.

    G

  3. 0

    remyallis

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Did you ever find an answer to this issue? I have the same challenge.

  4. 0

    KlausM

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Any solutions found or confirmation from Apple that this is a bug, yet? I do have exactly the same issue here (Mac OS X 10.6.2. and Apple Mail).

    One workaround is to format the signature (under preferences) with the font you want in the message body. Include two/three empty lines at the top of the signature text. Make sure the empty lines at the beginning are formatted with that same font and size as the rest of the signature.

    Now, when composing a message, do not start writing the mail message text at the first line in the message body window, but move the cursor down to the second (or third) line and start typing.

    That way the message body text gets formatted correctly with the font configured in the signature preferences window - and more importantly this font gets show in the message window of MS Outlook users.

    Hope that helps.
    Klaus.

  5. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I do have exactly the same issue here (Mac OS X 10.6.2. and Apple Mail).

    Is your problem really the same, namely that when you set your outgoing font in the new message pane, your email arrives at the other end with a mix of different font sizes?

    If your question relates to the fact that Mail Preferences does not determine the font seen at the other end, then no, Apple has not considered that to be a bug but normal operation for Mail. Starting your message in the first line of your sig is a good alternative to setting the font individually for each outgoing message, but the latter should also work.

  6. 0

    KlausM

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Tom,

    you are right, my topic relates to the fact that Mail Preferences does not determine the font seen at the other end. And according to the Mail Help text (see below, especially the last line of help text), this should work. If not it should be considered a bug:

    --------- from Mail Help ------------
    To change fonts and colors:

    Choose Mail > Preferences and click Fonts & Colors.

    Change fonts and colors by clicking the Select button next to each font field. This displays the Fonts window, where you make your changes.

    Choose other options for fonts, if you want.

    To use the specified fixed-width fonts for plain text messages, select the “Use fixed-width font for plain text messages” checkbox.

    To distinguish quoted text in messages, select the “Color quoted text” checkbox, and then set the colors.

    To-do items and lists use the same fonts and colors as mailboxes and messages.

    *If your recipients don’t have the same fonts that you selected, similar fonts are substituted.*
    -------------

    This last line suggests that the font selected in the Mail Preferences pane is the one shown at the receiving end (except for font substitution issues). And this is the case with Apple Mail receivers, but not with MS Outlook receivers.

    Does this mean there is an MS Outlook bug? Probably, but as Apple Mail senders are the only ones having this problem, Apple should look into it and find a solution - which should be easily doable, as the workaround functionality suggests.

    It is absolutely weird behavior, especially on a Mac, where WYSIWYG was "invented"!

    Best,
    Klaus.

  7. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    This last line suggests that the font selected in the Mail Preferences pane is the one shown at the receiving end (except for font substitution issues).

    The Help is unfortunately poorly written and erroneous, Mail has never worked that way, at least since 2005. And there is of course no way you can ever determine how a recipient sees Plain Text, only Rich Text (=html).

    And this is the case with Apple Mail receivers, but not with MS Outlook receivers.

    That is not correct. You can see for yourself, by doing View > Message > Raw Source on your sent message, that no font names are transmitted in your outgoing, so it is impossible for anyone, regardless of platform or email app, to know what font you intended.

    During the last 5 years this issue has been discussed frequently here, as many people want a feature in Mail Preferences to set the default font, size, and color for all outgoing messages, and have asked Apple to add that, to avoid the need to set these for each message individually. Apple did not change the behavior in 10.5 or 10.6 and has never indicated it plans to do so. Custom stationery and the signature trick are the workarounds.

  8. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    PS I forgot to provide the link for telling Apple you want Mail's behavior changed in this area:

    http://www.apple.com/feedback/macosx.html

  9. 0

    KlausM

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Tom,

    can it be that I overlooked something here? I am taking about RichText messages and I definitely checked the raw source and there is the HTML tag "font-family" in the html source of the message in more than one place (with the mail-pref-selected font showing up, i.e. "Verdana" or "Arial", both are font families available on Windows systems).

    Any clues?

    BTW, I have even cleaned up and rebuilt the font libraries of the system and the user to make sure it is not caused by corrupted fonts on the sending systems side.

    Thanks for the link to the feedback forms - I have extensively documented the issues a day ago with Apple, including sample messages, screen shots on Mac and Windows and raw source data.

    I strongly believe the behavior of Apple´s Mail should be different, i.e. behave as every (long term) Apple user would expect: what you see is would you (and others) should get? Don´t you agree?

    Best,
    Klaus.

  10. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    can it be that I overlooked something here? I am taking about RichText messages and I definitely checked the raw source and there is the HTML tag "font-family" in the html source of the message in more than one place (with the mail-pref-selected font showing up, i.e. "Verdana" or "Arial", both are font families available on Windows systems).

    If you have rich text/html with the font name in the raw source, then indeed the only reason for any recipient not to see the font you have chosen would be that they have set their mail client to display plain text instead of html or have a client which allows them to override the font coded in the html with one of their own choice.

    Could you send me one of these emails? In order for me to see anything useful, you have to select it in your Sent folder and do Message > Send Again, putting my address in place of the original (tom at bluesky dot org).

    Were these messages created without setting the font in the new message pane and without using the signature trick? My Mail will not send rich text without that.

  11. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I strongly believe the behavior of Apple´s Mail should be different, i.e. behave as every (long term) Apple user would expect: what you see is would you (and others) should get? Don´t you agree?

    There is a point of view that says the recipient of a message should be able to see it in the font, size, and color of his own choosing, rather than whatever the sender might have selected.

    But aside from that, and assuming the recipient has not turned off html or something similar, as far as I know it is certainly possible to make the recipient see what you see. Some people find it most annoying to have to set that up for each outgoing message, and I agree Apple should provide a way to avoid that via default settings in Preferences.

  12. 0

    Anthony Hansen

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I have the same problem and it is very embarrassing. I have resorted to the most simple of email formats (arial 12pt) to overcome this but they still they bounce back to me differently. Often it is a single letter or word that gets changed, other times it is the whole thing. It makes me look silly and unprofessional. For the record, this problem has been raised by customers and friends so its not a matter of only seeing it different on my screen. They are receiving the emails with odd fonts etc.

    I am new to mac but this problem is really getting the better of me. Is there a better alternative that I can use?

  13. 0

    Tom Gewecke

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Often it is a single letter or word that gets changed, other times it is the whole thing.

    Could you send me one of those messages where you have set the font in the New Message pane but it arrived at the other end with mixed fonts or sizes? For it to be of any use, you have to go to your Sent folder, select a message where you know that happened, and do Message > Send Again, putting my address in place of the original (tom at bluesky dot org).

  14. 0

    charlieleach

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I tried this and it worked for a couple of emails then started to go wrong...the first line or two of text was in the correct font and then it reverted to a larger font for the next couple before resuming correct font for signature piece.

    Any suggestions? All in all a v frustrating day!

    Thanks for any help you can provide.

    Charlie