Benches macOS

5

Converting email from Evolution

apple Verified

Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

I'm trying to convert some mail from Evolution 2.10.1 (on Ubuntu) to Mail.app.

I copied .evolution to the the iMac and renamed it to evolution. I went into Mail > File > Import Mailboxes > Other and selected evolution/mail/local. I get "Error No valid mbox files were found."

I've looked thru doc and forums etc. and everything seems to say I'm doing it right.

I've tried to import from other folders as well, like evolution/mail or evolution/mail/config evolution/mail/views and even just the evolution folder. But always the same error message.

Thanks for any help you can provide.

5 replies

Sign in or join Beachball Help to reply.

  1. 0

    Kappy

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    I think what you need are the .mbox files from Evolution. Those are the ones with the messages.

    I don't know what folders you will need, but you will need the ones with the .mbox files.

  2. 0

    Gorgan J

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Thanks for your reply.

    But there aren't any mbox files under evolution. For example, in the evolution folder on the Mac I do find . -name *.mbox -print 2>/dev/null and I get nothing.

    So mail.app needs mbox files to import?

  3. 0

    Kappy

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Mail is only able to import certain types of files from specific email applications. Evolution isn't one of them, but mbox mail is. If you have mbox files (folders) then it's possible to import them. I don't know what Evolution uses, but mbox format is supposedly the standard for Linux.

    Perhaps you should see what formats are available in Evolution for "exporting" its mailboxes and then exporting in a format that Mail will recognize.

    Alternatively, if you email account is an IMAP account and all your mail is on the server, then you don't need to import anything. Just set up an IMAP account in Mail and all your mailboxes will appear that are on the server.

  4. 0

    Robert Lay

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    Gorgan J,

    I have just successfully done what you need to do with your same set up. On your Linux box, be sure Evolution is closed, browse to: ~/.evolution/mail/local. Inside this folder you should see a file simply named, "Inbox." Copy this file over to your Mac and place it on the desktop. Rename the file by appending .mbox, so that the file should now be named, "Inbox.mbox." Open up Mac OS X Mail and select "File" > "Import Mailboxes..." Select "Other" from the list and click on the "Continue" button. Here's the tricky part... click on "Desktop" on the left and then over on the right, you should see your "Inbox.mbox" file greyed out. Without selecting anything, just click the "Choose" button. The next screen will ask you to select which items you would like to import. Make sure your "Inbox.mbox" file is checked and click the "Continue" button. Now you will see Mac OS X Mail create a new folder called, "Import" in the left blue side bar. You can then select all these messages inside that "Import" folder and drag them over to your Mac OS X Mail account Inbox and then you can go back and delete the now empty "Import" folder.

    I hope this helps!

  5. 0

    Gorgan J

    Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗

    This is kind of weird. Apparently the mail.app import needs to find a file name <something>.mbox in the root of where ever you tell it to import from.

    Here's what I did to solve my problem:

    In Evolution on Ubuntu, I selected some messages (doesn't really matter which messages), right click and Save As. I called the file m.mbox but I don't think it matters as long as the extension is .mbox.

    Then I copied m.mbox over to the Mac. There I put it in the evolution folder (i.e., the ~/.evolution from Ubuntu which I copied over to the Mac desktop and renamed evolution (to take the . out)).

    Then in mail.app I went to File > Import > Other and selected the evolution folder on my desktop and clicked Choose. It then imported perfectly well.

    Odd, but whatever works.

    Thanks to all!