Printing issues...
apple Verified ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
I have a serious problem in printing from Pages '08. Namely, I've made up some business cards, which look quite nice in Pages, but if I print them, print to PDF, or export to PDF, the text comes out garbled. It looks as though letters are being replaced with other letters, basically -- not all, but some.
Here's what I see in Pages:
... and this is what I get if I attempt to save it as a PDF or print it:
... also, if I open up some another document, a brochure, that one will print similarly messed up IF I open it after the business card document. If I close Pages and open the brochure, the brochure will print correctly.
Any ideas, work arounds?
11 replies
Sign in or join Beachball Help to reply.
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
It looks like the problem is with the ligature "fi", which is 2 letters combined into one and the alternate non-lining numerals.
It smacks of a font conflict somewhere, check that you don't have 2 versions of the same font installed.
I suspect the original document is using OpenType fonts and the output is plucking them from a non-OpenType font.
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Try taking the time to check in Apple Font Book. It will let you check for duplicates and for difficulties in the font file itself.
If this were a matter of a PDF not printing to a PostScript RIP, then I'd suggest printing to the RIP in slave mode using Print as Image.
Apple Skia (Greek for outline shadow) was introduced in Mac OS 7.5 as the most advanced TrueType 2 implementation with smart glyph shaping as well as smart glyph scaling.
I've seen glyph substitution for glyphs that are not drawn as characters (not 'encoded' in PostScript terminology) e.g. in Adobe PressReady, an Adobe PostScript 3 RIP.
The issue of glyph substitution in your case seems to have a different cause, and checking the font file is one way to work. Cleaning the font cache is another. If patchy memory serves, Linotype FontExplorer for Mac OS X might be able to help you.
/hh
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
I checked with Font Book and the Skia font looks OK. I hadn't thought about deleting the font cache... That's a really good idea. I used the utility "FontNuke" to do just that, but that didn't help.
In fact, having spent some more time playing around with it, I found that if I made the business cards without using Instant Alpha on the images to remove the background, everything came out just fine. However, if I resized the image, then did Instant Alpha on it (in that order), the problem occurs. Further, if you open a document that exhibits the problem, all documents you open (in Pages) after that are similarly affected. You can open the other documents first, and they will print fine, until you open the affected document, then it goes bad again.
So, I'm guessing that this a bug, though I can't guess why it only affects export/printing and what Instant Alpha has to do with font rendering... Strange.
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
OK... Now it's even stranger. I transferred the document to my work laptop -- same versions of Pages and OS X, and the document prints/exports fine. If I export as PDF, then send the PDF back to the original computer and open it, the text is garbled.
Ideas?
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
May you build a simple sample document giving this behavior,
compress it as a zip file
attach the zip file to a mail
send this one to my mailbox.
Click my bluename to get my address.I will check that it behaves oddly here.
If it does, I will file a bug report.Yvan KOENIG (from FRANCE mercredi 22 octobre 2008 15:26:15)
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Now it's even stranger.
This is probably the point when one thinks about trashing the application folder and the preferences in preparation for a clean install of the application. If settings applied to troublefree type are hit when other settings are applied to images, then its back to base imo. /hh
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
But the problem is that it's clearly not the application (Pages). If I take a PDF that has text in skia font in it and displays properly on Mac A, then move it to Mac B, where preview shows the text garbled and it prints garbled, then it's not Pages.
Worse, I can generate documents containing Skia font that aren't garbled easily enough, but they cannot contain images where the background has been removed with 'Instant Alpha'.
That's what's so confusing. Two machines, one with a bug, the other without. It's not the font itself, which is identical on both (verified by MD5 checksum), it's not the application -- I compared all the files in Pages.app and all the MD5 sums and permissions are exactly the same. It's not the CUPS print system, I did the same comparison...
Any other ideas what to check?
The system that exhibits the bug: 24" iMac (March 2007 w/ NVIDIA GeForce 7600GT), OS X 5.5, Pages 3.0.2
The system that doesn't exhibit the bug: 17" MacBook Pro (January 2007, ATI Radeon X1600), OS X 5.5, Pages 3.0.2 - 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
I'll send you a link. However, the problem is very easy to replicate (on my 24" iMac, it doesn't happen on my 17" MacBook -- see below). This works:
1. Create a new blank page layout document in Pages
2. Add a text box in Skia font with the text: "fine 1234567890"
3. Drag any medium sized photo into the document (1280x1024 is good)
4. Use Format > Instant Alpha on the photo to subtract 2 or more regions of background from the picture
5. Print the document or save it as a PDF and view it in preview... on the one Mac, it always yields garbled text (not in Pages, just in the PDF or print).
I've removed the font caches with Font Nuke and restarted. I've verified that Pages and the font files are bit-for-bit identical with identical permissions on the two machines tested. I've used FontBook to validate the Skia font, and there are no non-Apple fonts installed on the machine exhibiting the problem.
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Worse, I can generate documents containing Skia font that aren't garbled easily enough, but they cannot contain images where the background has been removed with 'Instant Alpha'.
I can tell you what is special about Apple Skia, but I cannot tell you why the Quartz compositing context creates this problem.
Apple Skia is a TrueType Variations font, that is, it supports smart glyph scaling. Skia supports two Variations axis, but up to 64 Variations axis are permissible.
I think you should report a bug on the rendering behaviour.
/hh
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Try to do the same task from an other user account on the "odd" machine.
If all behaves correctly, you will know that there is something corrupted in your user account, not in the set of files triggered by every user.
If the problem strikes from an alternate user account, it's that something is wrong in one of the files triggered by every user.
I'm afraid that being far from the machine it would be difficult to help you to identify the culprit.The fact that FontBook don't flag the font is not a proof of good health.
You may copy the Skia font from an other machine on a memory stick then install it on your HD.
Here I have:
Macintosh HD:Library:Fonts:Skia.dfont (21 mars 2005)(Mac OS 10.4.11)
Macintosh HD:Users:yvan_koenig:Library:Application Support:OpenOffice.org:2:user:fonts:SkiaRegular.ttf (10 mai 2008) (Mac OS X 10.4.11)
Macintosh HD:Users:yvan_koenig:Library:Application Support:OpenOffice.org 2.2:user:fonts:SkiaRegular.ttf (8 mai 2007) (Mac OS X 10.4.11)Macintosh HD Maxtor:Library:Fonts:Skia.dfont (3 oct 2007)(Mac OS X 10.5.5)
Copying a font from one machine to an other one costs nothing and you will not violate a license as Skia is delivered in Mac OS X which is already installed on your tools.
Yvan KOENIG (from FRANCE jeudi 23 octobre 2008 19:26:24)
- 0
Apple Support Community member ·
Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
It's a good suggestion to try an alternate account. I'll try that. I've already made sure that the font file itself is identical on the two systems, so no problem there.
As I've fiddled with it, though, I'm increasingly of the opinion that it's perhaps no Pages at all. In fact, the problem occurs in every application that I've tried where I could: add text in the Skia font, and add an image, apply clipping to the image (e.g., "Mask with Shape" in Pages) and apply a mask to the image (e.g., "Instant Alpha" in Pages). I need to rule out that there's nothing account-specific, just to make sure, but it looks like I may be filing a bug report.
Thanks again.

