Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
This is almost certainly because your new Mac has a smaller hard drive than your previous one. There's a work around.
When you get to this window, you can select and/or deselect what items you want to transfer. In the example picture above, there's only one account but if you shared your computer you may have more than one account showing. Note that you can choose to copy your applications folder but cannot select which applications. It is all or nothing. However there's a disclosure icon by your account name (in the demo picture above, John Appleseed).
You can select specific folders from your account. If you were storing lots of music, video, and/or photos on the previous computer, you could deselect the Music and Photos folders. Later you could use TimeMachine to select specific items from those folders. If your computer had more than one account you could also select to migrate just the one account.
One last possibility is to migrate only your account folder and computer settings and then to install your applications later manually.
If none of these options work for you, let us know. There's another option if you have another hard drive available.