Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Plain headphones don't use any power - they are passive devices. However, using headphones doesn't reduce the computer's power consumption since the audio system is still in use whether you use headphones or internal speakers - the latter are also passive devices.