Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
It depends on how you and she want to maintain the computer. If she is young it may be best for you to continue to update software etc. In that case, you should create a new user account for her. Go to System Preferences, select Users & Groups, click on the lock and enter your password. Then under the left window pane click on the + button to create a new standard account for her. She'll be able to use the software on the computer, create files etc, but you'll need to log onto the computer with your account to update software and the operating system or make other changes. (Note: check the licenses of software you didn't purchase from the Apple store to ensure that you are in compliance.)
If you want to give full control of the computer to her then you'll want to treat it as if you were giving it away (which you are) or selling it. In that case, check out this Apple knowledgebase article.