Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
As per the thread started by X57 here there is a company making a kit to convert PowerMac G5 and Mac Pro cases so that they can be used with PC components i.e. power supply and logic board. The various guides and parts convert mounting a PC style power supply, a PC standard logic board and replace the back opening so as to align the PCIe slots and sockets properly.
There are some people who have done this themselves but this kit looks a lot nicer.
See the suppliers page here. It would make more sense usually to do this with a PowerMac G5 case as they are likely to be cheaper. However the Mac Pro case does as one difference make it easier to mount 2 optical drives. Your choice they do both.
Make sure to also look at their modding accessories for these kits.