By cache I mean it would be going to temporary storage. Depending on how the app is coded, that usually means for devices like tablets with limited storage, that the file is marked to be purged unless the operator specifically picks “save” before quitting. It is the act of choosing “save” that causes the app to flag that data to keep, and write to a permanent file.
Otherwise, so your storage doesn’t fill up with stuff you never wanted or did not intend to save, the app leaves it flagged as temp, and it gets purged when you quit the app without saving.
So there literally is no file left behind in storage to find. One basic sanity check of any tablet app during development is that it cleans up after itself when you quit without saving. Otherwise, errant apps fill up storage with junk files you did not intentionally save. Apps are usually quite specifically designed not to keep things you did not intentionally save, or that they do not rationally expect to save (I.e. an app with an auto save setting obviously should be permanently saving regularly at some interval since it advertises or you’ve set it to auto save).
I’m sorry you lost the interview, but that recording was gone the moment you quit the app without saving it.
I don’t use them so have no direct experience with them, but there are professional recording apps in the App Store that advertise their use for journalists and professionals. They seem to offer options for things like background recording, streaming the recording in real time to a online archival storage like Google or Dropbox, and other options that read to me as intended to specifically avoid the sort of accidental data loss you’ve experienced. They may be worth investigating for future use.