Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Use the Photos.app on the iPad and enable iCloud Photos (or iCloud Photo Library on alder system versions) on the iPad.
Use "Optimize iPad storage", if you do not want the full resolution versions to download to the iPad. Then you will only have to store optimized, smaller thumbnails for browsing.
Without the Photos.app you have to use the Desktop version of the http://www.icloud.com web site.
http://www.icloud.com is to be used from a computer, not from an iPad or iPhone. The iOS version is different from the desktop version. The iOS devices iPhone or iPad will not open http://www.icloud.com directly. On the iPhone or iPad you will have to click the circular arrow in the URL field and click "Request Desktop Site" to be able to use the Photos.app at iCloud.com from your mobile device.