Imported from the Apple Support Forums via the Wayback Machine 🔗
Unfortunately, Apple’s Limited Warranty (one year beginning on the purchase date) for your AirPods covers only defective batteries. So if (and when) you lose your AirPod Charging Case, Apple replaces your lost item for a fee of $69.
That AirPod case replacement is either new or equivalent to new in both performance and reliability.
If you live near an Apple Store, call the Store to see if they offer AirPods case replacements.
Or, if you don’t live near an Apple Store, contact Apple online or phone support and request they send you replacement AirPods Case for the fee.